翻訳|中国語教室なら大阪・梅田や神戸・三宮にある【鳳凰中国語学院】

中国語教室 大阪梅田 神戸三宮 中国語会話 中国スクール 中国語専科 短期集中講座 ビジネス中国語 企業研修・講師派遣 中国語検定・HSK 中国語通訳翻訳
真剣に勉強する人!大歓迎! お問合せ
鳳凰中国語学院   梅田校  三宮校
HOME                          方針・理念 上達のヒミツ 求人情報  アクセス 梅田校三宮校  サイトマップ
       
個人向けメニュー
プライベートレッスン
グループレッスン
見学・体験
中国語一般コース
中国語集中コース
中国語専科コース
受講料
講師紹介
受講生の声
入学までの流れ
スクール活用法
学習のヒント
よくある質問Q&A
資格・検定
イベント
法人向けメニュー
講師派遣・企業研修
翻訳
通訳

翻訳
こだわり
■ 迅速で質の高い翻訳を提供します。
■ お問合せに素早く対応
■ 納品が早く、費用が安い。
■ 出来上った翻訳にご満足いただけない場合は、その都度修正致します。追加翻訳料金は一切発生しません。
対応言語
中国語(簡体、繁体、GB,BIG5コード)、日本語
対応分野
■ ビジネスレター、通信文、新聞雑誌記事、レポート、一般文書など一般的な内容の文書
■ PR広報、広告、宣伝、販促ツールの翻訳やコピーライティング
■ 金融・貿易・投資・合弁などに関する契約書・定款
■ 商品説明・会社案内・プレゼンテーション論文・会議発表
■ その他             
対応データ形式
テキストファイル、MS ワード、エクセル、パワーポイント、HTML、 PDF等
     
納品について

■ 原則として、 翻訳が仕上がりましたら、お客様ご指定の納品先に翻訳原稿をお送りいたします(通常は電子メールにより納品します。)
■ 使用OS、アプリケーション Windows95およびWindows2000、MS Word97およびWord2000, Excel97およびExcel2000, cWnn98 ver 4.04
翻訳料金
●一般書類   3,500円/枚(400文字の原稿用紙)
●商業一般   4,000円/枚(400文字の原稿用紙)
●専門分野   4,500円/枚(400文字の原稿用紙)

・翻訳料金は枚数、納期により、割引の相談可。
・ご希望により、フロッピー、または、CD‐R/CD-RW渡し、E-mail転送可能です。
・専門性の強い、難易度の高い原稿は全体の20%〜40%割増料金になります。
・特急の場合、10%の割増料金になります。
・字幕翻訳やカタログ等の画像混合出力は、別途見積もりいたします。

翻訳料金のお支払
料金のご請求に関しては、納品後、弊社より請求書を送付いたしますので、指定銀行へお振込みください。原則、小切手または手形等によるお支払いは受け付けておりませんので、ご了承ください。場合によっては料金前払いとなることもございます。

■ お振込先
三井住友銀行      三宮支店 普通 9080950   鳳凰中国語学院

三菱東京UFJ銀行 三宮支店 普通 5411526   鳳凰中国語学院

主な実績(一部である)


中央複建コンサルタンツ会議通訳
川崎重工工場での中国人現場・机上研修通訳
三菱重工高砂製作所工場中国人現場研修通訳
有限会社メディテックHP台湾語への翻訳
三菱重工高砂製作所契約書中国語への翻訳

介護保険パンフレットの中国語への翻訳

第一貿易会社契約書中国語への翻訳

   その他通訳、翻訳多数

お問い合わせ・申し込み

鳳凰中国語学院
〒530-0012 大阪市北区芝田1丁目4番17号 梅田エステートビル6F
TEL:06-6371-8822 FAX:06-6371-8820 <梅田校>

〒651-0094神戸市中央区琴ノ緒町5-3-5 グリーンシャポービル5階
TEL:078-241-1914 <三宮校>

 
上記のアドレスまでE-Mail、FAX、お電話、郵便でどうぞ。

 
 

Copyright (C) 2004 phoenixchina academy. All rights reserved.